Resposta bakhtiniana à polêmica a respeito do livro didático

"[...] a estratificação e o plurilingüismo ampliam-se e aprofundam-se na medida em que a língua está viva e desenvolvendo-se; ao lado das forças centrípetas caminha o trabalho contínuo das forças centrífugas da língua, ao lado da centralização verbo-ideológica e da união caminham ininterruptos os processos de descentralização e desunificação." (BAKHTIN, 1998, p. 82 - Questões de literatura e estética)